咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1530|回复: 3

[词汇问题] “アングル床持出し”是什么东东?

[复制链接]
发表于 2014-4-6 10:07:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 pagepfc 于 2014-4-6 10:51 编辑

アングル床持出し

本人对此毫无概念,似乎是与电梯或自动扶梯相关的设备或零部件之类的,
就知道  “持出し” 应该是“外突的”“外挑的”之类的意思,
达人们请赐教。在此先谢过了。


难道是  外突地板角铁,或者是地板外突角铁? 瞎蒙了。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-8 16:23:25 | 显示全部楼层

アングル(等辺山形鋼)
断面が「L」の字に近い鋼材は「山形鋼」と呼ばれており、アングルはその中でも両辺のサイズが等しい鋼材のことを言います。

我想应该是说 通过角钢支撑突出的平台 的构造 吧。。

或者是你说的 持ち出し 是 持ち出し金具 的简称 就是那个支撑用的 角钢么。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-17 14:35:39 | 显示全部楼层
谢谢楼上两位,帮助了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-8 10:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表