请教三道选择题,多谢!

carolyn · 发表于 2005-1-12 14:26:08

１．長いあいだ＿＿＿しておりますが、お元気でいらっしゃいますか。
１）ごぶさた　　　２）いたずら　　　　３）おじぎ　　　４）ちょうだい
２．来年はここで国際会議が＿＿＿＿そうでず。
１）ひらく　　　　２）ひらき　　　　　３）ひらかれる　４）ひらかせる
３．田中さんは用事があるので、今日は＿＿＿そうです。
１）やすみ　　　　２）やすむ　　　　　３）やすんで　　４）やすみます

nodoame · 发表于 2005-1-12 14:30:20

1
3
1

不知对不对?

liuyongfu · 发表于 2005-1-12 14:33:28

1
3
2

eva_eva_eva · 发表于 2005-1-12 14:36:45

1和2都同意
3好像我也没把握!

到底是
１）やすみ　?　　　２）やすむ?

好像1的话还要加DA的??
2的话好像加到句中不读起来怪怪的　

nodoame · 发表于 2005-1-12 14:40:13

休みだそうです   (还是比较常用的)
不过这里だ也没有   来吧大家讨论

carolyn · 发表于 2005-1-12 14:42:52

我只有题没有答案哪.

第1题的中文意思是什么啊??
第3题是不是1和2都行啊:一个"传闻",一个"样态".

eva_eva_eva · 发表于 2005-1-12 14:43:24

2吧!!

nodoame · 发表于 2005-1-12 14:45:59

下面是引用carolyn于2005-01-12 15:42发表的:
我只有题没有答案哪.

第1题的中文意思是什么啊??
第3题是不是1和2都行啊:一个"传闻",一个"样态".

好久不见您身体还好吗？

桜桃子 · 发表于 2005-1-12 14:53:04

第3题选2吧
听说田中今天有事,所以休息.

swear · 发表于 2005-1-12 14:59:54

第三题应该选2

表示的是，田中今天休息是从从田中自己那听说

如果是田中さんは用事があるので、今日はやすみだそうです。的情况的话，表示的是田中今天休息的事情是从别人那听说的。两种表达都可以。

carolyn · 发表于 2005-1-12 15:04:11

谢谢楼上的.

小可猫咪 · 发表于 2005-1-12 15:19:06

伝聞だと思います。

だから、9階のは賛成です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册