请帮帮忙吧！请各位“日语”高手给翻译下（汉译日），真的非常感谢！非常急需！

馨儿 · 发表于 2005-1-13 07:08:30

とりあえず、自分をやってみましょう。

小可猫咪 · 发表于 2005-1-13 07:31:18

そうですね。先ず自分でやって見てね。

liuyongfu · 发表于 2005-1-13 07:41:15

下个世纪中叶　ーーーー次の世紀中期
地表ーーーーー地表（ちひょう）
沙漠化ーーーー砂漠化（さばくか）
威胁ーーーー脅かす（おびやかす）

花冷 · 发表于 2005-1-13 10:20:09

次の世紀中期、地表に3分の一の土地が砂漠化の危険があって、毎年6万平方キロメートルの土地の砂漠化で60余り国家を脅している……そんな信じられない数字が見たら、君は何の感想がある？類人猿の出現から今まで人類の高度の発達している文明的な時代、私達は絶えずに大自然に搾り取っていきます。私達は地球においてはばかりなく木を伐採して、工場を建てて、汚水して……。

不好意思,水平有限,翻不下去了-----

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请帮帮忙吧！请各位“日语”高手给翻译下（汉 译 日），真的非常感谢！非常急需！

请帮帮忙吧！请各位“日语”高手给翻译下（汉译日），真的非常感谢！非常急需！