”ビニールシート”的意思是什么

一剑飘红 · 发表于 2005-1-13 09:06:42

字典上是：乙烯树脂软片
有没有更通俗的说法，让人能懂的

liuyongfu · 发表于 2005-1-13 09:10:54

塑胶垫子

djm2003 · 发表于 2005-1-13 09:13:35

塑料座垫

ssy5757 · 发表于 2005-1-13 09:30:26

ここのシートは椅子と関係ないと思います。
sheet:片、版、薄片等

我觉得如果要通俗一点就「薄膜片或塑料薄膜」就可以了

likun2000307 · 发表于 2005-1-13 09:40:55

普通の意味なら
『塑料薄膜』だと思います。

liuyongfu · 发表于 2005-1-13 10:02:10

状況によって、意味もそれぞれ違う

jajiuma · 发表于 2005-1-13 10:22:45

塑料布大概就可以了。

nodoame · 发表于 2005-1-13 11:42:33

铺的是塑料垫子
盖的是塑料罩子

够通俗了吧

ssy5757 · 发表于 2005-1-13 11:47:34

下面是引用nodoame于2005-01-13 12:42发表的:
铺的是塑料垫子
盖的是塑料罩子

够通俗了吧

呵呵

wa_haha · 发表于 2005-1-13 12:07:58

下面是引用nodoame于2005-01-13 12:42发表的:
铺的是塑料垫子
盖的是塑料罩子

够通俗了吧

蒙的是塑料薄膜

		自动登录	找回密码
密码			注～册