咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 194|回复: 5

这里有什么语法错误吗

[复制链接]
发表于 2005-1-13 12:21:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
  早晨7点起床,洗淑完以后去楼下进行一个小时的早锻炼,然后上来一边吃早餐一边看早新闻。9点到11点背日语单词,11点半吃午饭。12点到2点练琴。2点到5点看书,复习英语或者日语。5点吃晚饭。然后和爸爸妈妈一起看晚新闻。晚上把白天复习的内容重温一下。10点准时睡觉。这就是我的一天 很充实的一天。

私は毎朝七時に起きます。顔などを洗って、その後一時間の邉婴颏筏蓼埂¥饯欷椤⒓窑藨辍⒊衰濠`スをみながら、朝ごはんを食べます。九時から十一時は日本語の単語を覚える時間となっていて、十一時半にお昼を食べます。十二時から午後の二時まではピアノで練習をします。それが終わると、夕方の五時までは勉強タイムとなります。英語の勉強をすることもあれば、日本語の勉強をすることも。そして、五時半には夕飯を食べます。夕食が終われば、親と一緒にニュースを見ます。夜は昼間に勉強したことを復習して、十時に寝ます。これが私の一日です。とっても充実していると思います
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 12:27:11 | 显示全部楼层
確かに、、充実的な一日だね
「顔などを洗って」
この一句はちょっと変じゃないですか
どこかが変だか、今考えてるんです、ちょっと待って
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 12:31:56 | 显示全部楼层
下面是引用liuyongfu于2005-01-13 13:27发表的:
確かに、、充実的な一日だね
「顔などを洗って」
この一句はちょっと変じゃないですか
どこかが変だか、今考えてるんです、ちょっと待って
顔を洗って
など有不值一提的语感,所以给人的感觉是:把脸之类的部件洗洗,...所以不舒服。当然,如果你想开玩笑,不妨一试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 13:20:12 | 显示全部楼层
ピアノで練習をします
是不是应该用ピアノを練習をします?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-13 19:55:18 | 显示全部楼层
因该怎么改好呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 20:24:28 | 显示全部楼层
~て、~て、~~ます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 08:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表