気持ちを晴らしたくなる

mikoyumi · 发表于 2014-6-25 19:51:36

本帖最后由 mikoyumi 于 2014-6-25 19:53 编辑

我看阅读理解的时候有个注释
頭に来る　：　嫌な出来事のために、むしゃくしゃして、気持ちを晴らしたくなる
这这个解释要怎么翻译后面这句不太理解気持ちを晴らしたくなる

cjuanqq · 发表于 2014-6-26 08:57:42

可以翻译成想要换个心情

mikoyumi · 发表于 2014-6-26 19:33:25

cjuanqq 发表于 2014-6-26 08:57
可以翻译成想要换个心情

明白了谢谢拉

cjuanqq · 发表于 2014-6-27 09:58:35

いいえ、こちらこそ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 気持ちを晴らしたくなる