入れないほうが良いのでは。

porewqvxc · 发表于 2005-1-13 20:54:58

ただ小さい「っ」を入れると話し言葉風になるように思います。
普通の文章を書くときには入れないほうが良いのでは。

「のでは」の意味は何ですか？
「のでは」何の用ですか？

小狼 · 发表于 2005-1-13 21:04:53

总听到~~~ 可是真正这么一问！！！却不知道怎么答了~~~ [这就是我是日语垃圾的体现]
のでは　　　と　　　かしら　の意味一緒と思うけどね！！

choudandan · 发表于 2005-1-13 21:05:49

のではないでしょうか

porewqvxc · 发表于 2005-1-13 21:08:56

下面是引用小狼于2005-01-13 22:04发表的:
总听到~~~ 可是真正这么一问！！！却不知道怎么答了~~~ [这就是我是日语垃圾的体现]
のでは　　　と　　　かしら　の意味一緒と思うけどね！！

＝かしら，是女性用语吗？
のでは不是表示肯定语气的吗？

choudandan · 发表于 2005-1-13 21:22:01

ならば　と同じと思う

肯定ではない　

煩い · 发表于 2005-1-13 21:26:10

そのとおりだ

小狼 · 发表于 2005-1-13 21:27:33

下面是引用porewqvxc于2005-01-13 22:08发表的:

＝かしら，是女性用语吗？
のでは不是表示肯定语气的吗？

只是觉得在语感上一样罢了

eagle119 · 发表于 2005-1-14 08:36:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2005-1-14 08:36:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报