ちょっと待っててほしいっておっしゃってました

narutonaruto · 发表于 2014-8-10 16:33:54

1）请教这里为什么有两个：て
ててほしい
2）为什么不就说
おっしゃいました。

お願いします。

阿门 · 发表于 2014-8-10 19:48:57

口语。。。。

eagle119 · 发表于 2014-8-11 14:18:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

narutonaruto · 发表于 2014-8-15 15:22:57

eagle119 发表于 2014-8-11 14:18
待ってて=待っていて，同样是命令，后者显得委婉些。

待っていて比待ってて委婉一点吗？谢谢。

eagle119 · 发表于 2014-8-15 15:27:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

narutonaruto · 发表于 2014-8-16 11:05:01

eagle119 发表于 2014-8-15 15:27
纠正：まっていて（まってて）同まって的对比

明白了，多谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2014-8-11 14:18:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2014-8-15 15:27:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] ちょっと待っててほしいっておっしゃってました