咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 295|回复: 4

何の意味ですか

[复制链接]
发表于 2005-1-14 07:23:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
  日脚短く影長く。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-14 07:23:53 | 显示全部楼层
読み方も教えませんか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-14 07:30:57 | 显示全部楼层
ひあしみじかくかげながく

太阳光线虽短影子却很长   (字面意思)

可能是一句谚语
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-14 09:26:28 | 显示全部楼层
日脚短く→是指“天越来越短”
影長く→是指“影子越来越长”

整个描写的是冬季景象吧。
天越来越短、太阳越来越南移,日照的角度越来越低,当然影子也就变长了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-14 09:28:29 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 07:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表