咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1504|回复: 4

[语法问题] ①助词 が/ は 替换 ②形容词 楽しい / 楽しかった 的语法问题

[复制链接]
发表于 2014-10-14 17:24:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fuyc 于 2014-10-25 00:08 编辑

大家好,我正在自学标日初级上册,有两个简单的语法问题,以下两句话都是书中对话原句。
1、ええ。天井が高くて,窓が多くて。とても明るいてす。
请问这句话中が的能不能用は替换?标日第十课不是还有原句:京都の紅葉は有名てす。
2、天気がよくて楽しかったてす
为什么要把い改成かった呢,这个形容词的原形不是楽しい吗
ありがとう、皆さん!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-16 21:04:38 | 显示全部楼层
1.不可以,换了也不自然。は是大主语,が是小主语,在这句话里面,大主语是房间,天棚和窗户都是房间的小主语。

2.查了一下,形容词的过去形式在初级上册第9课,115页中间有讲解的,你仔细看一下。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-10-17 12:44:49 | 显示全部楼层
hirokf 发表于 2014-10-16 21:04
1.不可以,换了也不自然。は是大主语,が是小主语,在这句话里面,大主语是房间,天棚和窗户都是房间的小主 ...

非常感谢!
关于第一个问题我还是有点疑问,句中小李和森先生的对话中前后都没有提到“房间”,是根据语境默认房间是大主语吗?
第二个问题有点低级了,我自己没认真看书。自学起来还是有点累的。谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-17 13:10:29 | 显示全部楼层
我们两个人看着房间谈论房间的话,再特别强调房间的话,是不是有些多余?在心照不宣大家都明白的情况下,日语的表达习惯是省略。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-10-19 10:11:33 | 显示全部楼层
hirokf 发表于 2014-10-17 13:10
我们两个人看着房间谈论房间的话,再特别强调房间的话,是不是有些多余?在心照不宣大家都明白的情况下,日 ...

嗯,谢谢您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-10 07:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表