小团体日语怎么说比较好？

kurohane · 发表于 2014-10-28 10:18:57

中国人常说的 “小团体” 日语怎么说比较好？

自分側のグループ？

nomimi · 发表于 2014-10-28 13:46:48

日文不就「グループ」吗?　日本人习惯说 XXXグループ
ーーーーーーーーーー

個別グループ　　　に一票

阿门 · 发表于 2014-10-29 15:04:37

贬义词：連中

eagle119 · 发表于 2014-10-30 09:35:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2014-11-16 11:43:38

eagle119 发表于 2014-10-30 09:35
以上两位的译文都OK

好久不见，还在努力呀。佩服

eagle119 · 发表于 2014-11-19 10:11:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2014-10-30 09:35:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2014-11-19 10:11:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

[词汇问题] 小团体 日语怎么说比较好？