会日语又喜欢看动画片的朋友请进

forlarz · 发表于 2005-1-14 15:36:14

我有很多动画片源想建一个动漫翻译字幕组
有谁愿意加入翻译？

qasia · 发表于 2005-1-14 15:40:41

是什么片子啊？新片好像都有翻译的了。

forlarz · 发表于 2005-1-14 16:04:07

旧片和新片都有
自要你愿意翻译就可以了！

st.blood · 发表于 2005-1-14 20:49:15

有没有条件限制？

st.blood · 发表于 2005-1-14 20:51:08

字幕组的也不一定翻译得就准，我们要干就来真的

st.blood · 发表于 2005-1-14 20:54:19

我看过好多好多动画片，最近经常听 DRAMA CD

forlarz · 发表于 2005-1-14 23:46:35

下面是引用st.blood于2005-01-14 21:49发表的:
有没有条件限制？

没有条件限制
一切纯粹为兴趣加入
没有福利
只留你的作品发布网络传播
让你有满足感
哈！愿意不？

forlarz · 发表于 2005-1-14 23:47:18

下面是引用st.blood于2005-01-14 21:51发表的:
字幕组的也不一定翻译得就准，我们要干就来真的

但如果没有翻译的话
根本就建不了字幕组
难道我有说错了吗？

夕子 · 发表于 2005-1-15 08:32:14

有犬夜叉的吗

qasia · 发表于 2005-1-15 17:28:07

建立字幕组好像不是那么容易的啊～
兴趣是有的，但如果翻不好，或者压根听不懂，那怎么办呢？

星轨 · 发表于 2005-1-15 18:14:03

想是想啊，要不先弄点来试试？

爱麻烦 · 发表于 2005-1-15 18:39:27

我有兴趣　可不会日语　我很期待　真成立起来算我一份吧

湛蓝的心情 · 发表于 2005-1-15 19:02:21

好玩！超喜欢动漫的！！
什么时候建啊

forlarz · 发表于 2005-1-15 19:07:01

主要希望大家以兴趣加入
接着就是现时要求速度快
所以翻译一部动画片
需要好几个翻译人员帮手一起翻,其他那些时间轴和内嵌等等你们不用管都行了!
所以日语水平要求2级以上就OK了!大家有兴趣搞翻译的请联系我QQ:2926390

st.blood · 发表于 2005-1-16 19:42:43

我干！

		自动登录	找回密码
密码			注～册