咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1040|回复: 0

[词汇问题] 到期货款回笼率-日语翻译

[复制链接]
发表于 2015-1-27 16:00:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
自己翻的不晓得对不对,麻烦各位帮忙看看:
到期货款回笼率-時間どうり代金完済比率,
费用控制-費用コントロール,
控制在费用计提范围以内-費用目標範囲以内管理できた,
分别完成组织架构与职责、订单管理、报价流程、内部考核、价格决策的制度各计2分,未按时完成单项计0分-組織構成と職責配置一つすつ完成:注文管理、オファープロセス、内部検定、見積もり作成の制度 2点ずつ、予定より遅くなる場合、単独項目点数 0になる
客户满意度-顧客満足度
项目立项书-プロ確定書
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-5 17:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表