N3的に対して和N2的に対して

tjfyzxxy

N3的に対して：前接名词，表示动作的对手或对象。可以视作对象に的加强版。
例：
１．それは、子供が大人に対して（＝大人に）言う言葉ではない。/那不应该是一个孩子对大人说的话。
２．人間は自然に対する感謝の気持ちを忘れるべきではない。/人类不应该忘记对大自然的感恩之情。

N2的に対して：前接句子，表示前后事项或状态相比差别鲜明或相反。
例：
１．最近の学校では男子がおとなしいのに対して、女子が元気だそうだ/听说最近在学校男生老实，女生却很活跃。
２．兄は優秀なのに対して、弟は劣等生だ/哥哥很优秀，相反弟弟却是劣等生。（此句的に対して可用N2的に反して代替）