|
|
表示相关关系的近似词语4 h9 K u9 J1 i- j. V& b
: p& G* O ~1 \: G1 s/ @（一方发生变化，另一方也发生相应变化）" }$ I7 m' E2 \) W) c
* k) `4 X, D' t2 F3 E" |①～につれて
5 \) N" x2 X9 V" c7 T9 P9 s* t2 i$ t2 {! u1 n' l
接続：体言・動詞の辞書形＋につれて* C( K; z# _: b; V
2 d! Y- g3 x7 k* T意味：「～一方が変化すれば、そのことが理由となって、他方も変化する」という意味。
. b" _& i6 w" X+ i$ X, t5 E' ]1 o9 f
○ 時間がたつにつれて、印象も次第に薄れていくから、今のうちに書いておこう。
" B! {1 x6 g; z3 {% B1 f$ J! `, I- j. f- h r. R! k
○ 日本語の上達につれて、友達が増え、日本での生活が楽しくなってきた。
3 w8 [! j4 v# ?4 \6 A/ M0 c' x' H; x, D! m
｛分析｝
7 U0 v/ R g% r z
, Z; M* i/ @* D$ p ある事態の進展とともに、ほかの事態も進展するという、大まかな比例関係を表す。書き言葉の場合は「～につれ」とも言う。( f" o: i: n& D* P
. G, t$ O( H6 i4 b' k
②～に従って／従い
2 e1 Z( p6 a& |$ |( \; E9 }* Z8 _$ M' r/ ^
接続：動詞の辞書形＋に従って／従い# @, Q% ^2 `2 L, _) ]" u
* K' ]# D; Z! J! X$ ~3 l意味：「その動作や作用が進むのに伴って」という意味を表す。
; {5 ^0 L4 w7 Y5 y
3 Q* M. w1 u i7 _○ 上昇するに従って気圧が下がる。( [6 p3 l6 k( a2 |6 n
/ s9 [7 V6 A! G3 H! Y/ R○ K札の調べが進むに従って、次々と新しい疑問点が出てきた。
/ d5 w+ a, z5 D9 m
. d; t$ M0 A1 b7 x; j/ k○ 進むに従って道が険しくなる。2 m9 K) C# @. \2 H" l9 p
$ w) c6 k3 K# U5 R○ 引率者の指示に従い行動すること。3 g* |6 C# A% t$ f2 G, Y: c: i
; c. n( Q$ c, {, O) H9 \+ x% F& g○ この材質は年月を重ねるに従って美しいつやが出てくる。" h, d! j( }" K% s4 U, a
. H5 p: A2 P% d
○ 物価の上昇に従い、リサイクル運動への関心が高まってきた。
, b! o% G" ^2 q/ m4 Q* n
7 k( u8 }$ @8 X% R｛分析｝( k$ Z3 _4 D# b# w+ h
; y9 |, o* i+ [* h k
「～に従い」は「～に従って」の書き言葉での言い方である。4 b0 e( B/ I8 {7 C
3 [5 G$ ?: [ N: U7 y/ ~
③～にともなって5 f% F9 b: c" n. ~
6 r, u; q2 V3 C$ p! @' N
接続：動詞の辞書形・体言＋に伴って$ t" B( l" p. K7 A& c, O7 j" S
: ~) g# U2 E6 V+ H意味：前で述べる変化と連動して後の述べる変化が起こるという意味を表す。2 S, ^ o4 w/ h, n4 }; B' b0 `
: ~) Z1 ^( F; U" U+ O○ 気温の上昇に伴って、湿度も上がり蒸し暑くなってきた。
+ k# Z0 K4 b0 G4 F# P
/ C# u) ^1 M9 _; _/ }' x' b) K2 s○ 病気の回復に伴って、少しずつ働く時間を延ばしていくつもりだ。& b/ E" f/ d9 t! D7 }
% `8 j& j/ i4 C○ 問題解決の能力は、経験を重ねるに伴って、だんだん身についてくる。2 _% m$ e. q# _$ S0 O3 }
9 f7 Z' B6 m5 j○ 彼は成長するに伴って、だんだん無口になってきた。% Z$ _/ x! `! u2 `$ Q* j2 G& Y3 z
" d3 t/ F* a' _9 q' r( t/ o
④～とともに6 t/ j4 c: C+ ~0 ~9 G, v/ ^
7 N* [) M( n1 l; s: G
接続：動詞の辞書形・体言＋とともに; ~3 A: c$ N8 l$ R8 e2 H
% v0 N' U# t; t2 Z意味：動作・変化を表す動詞や名詞を受けて、一方の動作・変化に応じて別の動作・変化が起こるという意味を表す。; S `3 T. X5 ] ], [8 g
+ Z6 k2 ~$ V; w1 c6 h0 N( P○ テレビの普及とともに、映画は衰退した。
. [, m9 C+ r a; [5 ? C. V) c& o- E9 [$ U
○ 年を取るとともに、記憶力が衰えてきた。
+ [* S$ ?+ z) R k3 v1 i, |1 p6 D# L9 z. v) i
○ 国の経済力の発展とともに、国民の生活も豊かになった。
|1 ^! `8 V& x* O& b
( f* ?6 h+ J( V0 Y* ~, d○ この国では内戦の拡大とともに、人々の生活の安定は次第に失われていった。' z/ P- j1 @- u( U9 A
( g) F$ ?; d" r
｛分析｝
n1 i* S0 X4 X2 `) r7 F* s4 h$ @. k
あまり個人的な事柄でなく、規模の大きい変化を述べるのに使う。書き言葉的なフォーマルな文体である。4 B% o7 i4 H; @0 ^
$ O* y# s( @, d9 w& _0 s
⑤～ば～ほど・～なら～ほど・～ほど; R, m2 t( v. _5 ?" Q
3 M& H2 ~+ b6 i5 ?7 [. _ s$ w; A
接続：仮定形＋ば＋用言連体形・体言＋ほど7 b0 k: K1 d! d7 S
0 a4 S; ]: o6 o' Y3 l 体言・形容動詞語幹・用言普通形＋なら＋用言連体形・体言＋ほど
3 z; T% j; O5 m5 S; v) B/ E
7 L: ^) k6 a! K0 {7 X' s0 t; r 用言普通形・体言＋ほど2 Q! t, C6 t' c& M* m
; }2 l: {/ b/ _4 J- h
意味：同じ語を繰り返して使い、一つの事柄の進行に伴って、他の事柄も進行することを表す。
% d8 w& S- l* `" p4 F6 {3 p8 M- a3 q/ l- u6 Z
○ どうしたらいいのか、考えれば考えるほど、分からなくなってしまった。
" d) \" J3 Z6 L+ ^
4 y) [* t7 o5 d* T8 `. L○ 御礼の手紙を出すのは早ければ早いほど良い。5 s, a! e* U3 d% ]' r, g$ j
" t0 P, J9 G, E& U4 @
○ アパートを探しています。駅に近いほどいいんですが、どこかありませんか。0 ^% g3 D- \! M' b# e
* Q& w6 ?$ B @7 V2 }: U" }○ 優れた営業マンほど客の声に傾け、他の人の批判にも謙虚になれるものだ。) T4 `4 q. n, l, Y5 ?' V) d3 n* G, q
9 _8 c; Z7 F+ f7 Q+ F, b
○ まじめな人ほどストレスがたまる。
" N# L% s$ p5 J, o l) Z% G8 |8 X( o! n$ h v4 X
天津翻译学院日语研发中心 |
|
发表于 2015-3-9 21:43:41
提升卡
变色卡