问下[一期一会]是什么意思？

阿神 · 发表于 2005-1-15 14:15:04

如题，谢谢。

ssy5757 · 发表于 2005-1-15 14:24:23

期毎に会議を催す。

hai28 · 发表于 2005-1-15 14:28:23

一生に一度だけの機会。

虾球 · 发表于 2005-1-15 14:31:18

中途半端で答えられない。

阿神 · 发表于 2005-1-15 14:36:01

哦，谢谢大家。

ssy5757 · 发表于 2005-1-15 14:37:23

下面是引用ssy5757于2005-01-15 15:24发表的:
期毎に会議を催す。

えっ～
私なにか勘違いしているような気がするけど・・・・・・
私は、会社で、期毎に会議を行なうって言う意味かと思ったけど、やっぱ、中国語がまだ駄目なんだね～

zak · 发表于 2005-1-15 14:41:37

下面是引用ssy5757于2005-01-15 15:37发表的:

えっ～
私なにか勘違いしているような気がするけど・・・・・・
私は、会社で、期毎に会議を行なうって言う意味かと思ったけど、やっぱ、中国語がまだ駄目なんだね～

間違ってないよ。

使い場所により、いろんな捉え方があるんです。

一期一会とは、「定期的に会う」と理解してもいいし、「定例会議」と理解しても良いと思う。

fanfei · 发表于 2005-1-15 14:42:42

一期一会（いちごいちえ）
意为一辈子只见一次的机会，不可思议的缘分

忍者 · 发表于 2005-1-15 14:43:22

日本茶道里使用意思是用只有一次机会才能喝到的心去体会茶的境界。
读法itigoitie 平时用这词定会令日本人刮目相看。
比如指友谊中可用。

zak · 发表于 2005-1-15 14:44:41

下面是引用fanfei于2005-01-15 15:42发表的:
一期一会（いちごいちえ）
意为一辈子只见一次的机会，不可思议的缘分

それは日本語の「一期一会」ですね。

阿神 · 发表于 2005-1-15 14:52:54

在谢谢，得到了，很深入的知识了，谢谢大家。

		自动登录	找回密码
密码			注～册