『カシャン』と『コキン』の中国語を教えてください

toulandezhufu

衝撃を与えた音が『カシャン』からか『コキン』にかわります。
ここの『カシャン』と『コキン』を中国語で何とすればよいか、教えてください。

我倒

カシャン一般用于描述直接插入时的声音，可以理解为“咔嚓”
コキン一般用于描述凹折时的声音比如骨折。想不出什么词。。。。。

toulandezhufu

谢谢回复，「カシャン」的确是“咔嚓”。
有人告诉我「コキン」是“咣叽”。
因为实在找不到更合适的，先用它了。