咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 513|回复: 4

華の散るらむ

[复制链接]
发表于 2005-1-15 15:14:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
  華の散るらむ
 
  上記の意味を知りたいんですが、助けてください。先にお礼をします。

标题不等于主题分类啊。
下次记得标题里务必带上关键字。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-15 15:26:14 | 显示全部楼层
是古文吧.意思应该是「花が散る」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-15 15:39:40 | 显示全部楼层
華 は  華やかの意味もあるよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-15 16:22:11 | 显示全部楼层
先調べました。百人一首の言葉ですね。「久かたの光のどけき春のひに、しづ心無く華の散るらん」阳光明媚春日里,樱花纷落何太急.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-15 16:28:36 | 显示全部楼层
どうも ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 12:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表