会社を辞めていく女性が多かったです

shiela · 发表于 2005-1-15 17:03:38

标日45课。P293，这么一句
以前は、結婚したら。会社を辞めていく女性が多かったです。
这里的いく怎么解释，去辞职？
但前面是て形，按课文解释：表事态的发展，那いく是表示现在到未来的发展，开头却是用“以前”，这怎么解释？

看看版规。注意主题分类，注意标题中要带上关键字。

小狼 · 发表于 2005-1-15 17:08:18

？？？の道を進む～～～
今年の売り上げは下がっていきそう～～～

会跑的鱼 · 发表于 2005-1-15 17:55:34

因为，这件事，是说以前的事，而目前这件事有所改变，
所以，就是用这个[いく]，表示已渐渐离我们而去的状态，
而不是越来越近。

shiela · 发表于 2005-1-15 17:56:49

可是这个词是修饰女性的啊！

shuhai830531 · 发表于 2005-1-15 17:59:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shiela · 发表于 2005-1-15 18:11:56

下面是引用shuhai830531于2005-01-15 18:59发表的:
表示状态

是て形表状态还是ていく句型表状态
如果是て形表状态那いく怎么解释

虾球 · 发表于 2005-1-15 18:43:12

ていく是補助動詞表示狀態。意思是過去結了婚的女性辭去工作的一種狀態。

shiela · 发表于 2005-1-15 19:23:20

谢谢，明白了

carlson · 发表于 2005-1-15 22:06:24

僕の理解は

働くから辞めるまでの発展過程

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-1-15 17:59:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报