求翻译 顺便 告诉我答案哦 这题完全看不懂 文章中的「業」とは何か

飞飞游侠

                       社会的に注目を浴びることに心地よさを感じる習性は，人間に生まれながらに備わった，いわば「業」であり，私たちは終生，その呪縛から逃れることはできない．それが善いとか悪いとかという価値判断を下す性質のものではない．どうしようもなく「そうであり」，死ぬまでそれと付き合わねばならない宿命にあるのだ．しかも，やっかいなことに一人ひとりは，自身にそういう業が潜んでいることに，意外なほど思い至っていない．


    [自身にそういう業が潜んでいることに]とあるが，文章によると，そういう

「業」とは何か

．
１．物事を善悪という基準で判断を下す習性.
２．自分の弱みと生涯付き合わなければならない宿命．
３．社会の価値判断に左右される習性．
４．世間の常識の呪縛から逃れられない運命．

kurohane

从文章来看，应该是指“社会的に注目を浴びることに心地よさを感じる習性”才对啊。

答案里的好像都有问题。

飞飞游侠

N1 冲刺 里的一道题目 感觉好难啊 ，这次考一级凶多吉少啊

kurohane

这个题目本身肯定有问题，我记得我考的那一届的一级，阅读题目中就有两三个题目是有问题的。
日本人的日语老师，看了都选不出来。

ronikon

３．社会の価値判断に左右される習性