咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 619|回复: 7

请问"小畑"这个姓氏如何发音?

[复制链接]
发表于 2005-1-16 13:52:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问"小畑"这个姓氏是念"こはたけ"还是"こばたけ"?
特急……请务必帮帮小弟!在此谢过!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-16 14:17:22 | 显示全部楼层
こばた  かなぁ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-16 14:50:05 | 显示全部楼层
小畑 こばた
小畑 おばた 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-16 16:33:19 | 显示全部楼层
おばた~
こばた~ どちでも使うよ~ 個人によって違うとおもうけどね
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-16 17:38:51 | 显示全部楼层
小烟   おばた
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-16 20:39:15 | 显示全部楼层
用在姓氏中是读"おばた"吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-16 20:45:31 | 显示全部楼层
我在答这道题的时候 已经 清清楚楚地看了题目
おばた~
こばた~
叫的人都有!!!
就好比  川上   我叫他 かわかみ  他非得让我广他叫かわうえ
等等,,即使是一样的汉字,可因为人的意愿[先祖] 是 不确定读音的!!!
所以,想知道读法,最好还是 问本人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-16 20:48:53 | 显示全部楼层
看看名片上的读音就可以了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 07:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表