|
发表于 2015-9-25 16:03:39
|
显示全部楼层
▼ロシアや韓国の大統領は列席したものの、欧米の主要国は首脳級の出席を見送った。「抗日戦争・反ファシズム戦争勝利70周年」が式典だけでなく、大規模な軍事力の誇示と一体になる。その辺りに中国の危うさを見る国もあったはずだ
▼俄罗斯与韩国总统均出席了仪式,外宾阵容中也能看到不少欧美大国首脑级人物。但这一仪式在纪念“抗日战争·反法西斯战争胜利70周年”的同时,亦昭示了其令人咂舌的军事力量。想必与会国家都会对此感到或多或少的忌惮吧
意见:日文:ロシアや韓国の大統領は列席したものの、欧米の主要国は首脳級の出席を見送った
中文:俄罗斯、韩国的总统虽然出席了,但欧美主要国家领导人却缺席了。
日文:抗日戦争・反ファシズム戦争勝利70周年」が式典だけでなく、大規模な軍事力の誇示と一体になる。その辺りに中国の危うさを見る国もあったはずだ
中文:这不仅仅只是【纪念“抗日战争·反法西斯战争胜利70周年】的仪式,它是与突显强大的军事力量为一体的。与会国家中应该也有畏惧中国的国家。
|
|