设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『 日语解疑答难 』 › というか
返回列表 发新帖
查看: 274|回复: 1

というか

[复制链接]
liwnndlsiw
发表于 2005-1-16 21:19:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
  モンスターによっては自分達の生活圏というかナワバリに人が入ると襲ってくるものもいるんだ。

この場合の「か」は何の意味ですか？
回复

使用道具 举报

sai
发表于 2005-1-16 22:33:58 | 显示全部楼层
というか   是一个独立的口语句型，多译成“与其说...，不如说...”
在这里表纯粹的转折关系
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-26 10:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表