中文“一边是……、一边是……”的日语说法。

kurohane

中文“一边是……、一边是……”，比如说“一边是老婆，一边是老妈，真是两头为难”

日语怎么说比较好。有几种说法。

youlong

片や。。。、片や。。。
一方は。。。、もう一方は。。。

kurohane

youlong 发表于 2015-10-30 14:24
片や。。。、片や。。。
一方は。。。、もう一方は。。。

どうも有難う。


片方は・・・片方は・・・にします。