|
|
发表于 2015-12-8 23:22:49
|
显示全部楼层
自分なりに考えた末、こう直したらどうかなとあくまで個人的に修正したもので、参考になって頂けたら幸いです。
书的第1章开始就深深地吸引了我。想想自己现在也在从事着二手手机的贩卖工作，详细的工作内容和手机店稍微有些差异，但都是服务行业，把客人放在第一位的宗旨都是一样的。第二章《xxxxx》让我又有着深刻的感触，
第1章の開始から私を深く引きつけました。今現在自分は中古携帯電話販売の仕事をしています、具体的な仕事内容はキャリアショップと少し違いますが、サービス業として、顧客満足度は一番大切の理念は同じだと思っています。第２章「xxxx」は私に深い感触があります。
（修正案）
開始から→初めから 今現在→今か現在かのどっちかにする しています→していると考えると
キャリアショップ→携帯ショップのほうがbetter
顧客満足度は一番大切→1、お客様が満足することを最優先にするという
第二章《xxxxx》让我又有だから「xxxx」は私に→「xxxx」もまた私に があります。→ありました
|
|
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2015-11-13 10:27:56