邀请函---怎么翻译好呢？请帮忙！

蓝子

  这句话应该怎么翻译好呢？

  邀请函

为了感谢贵公司多年来的支持及慰劳辛勤的员工，
于？年？月？ 日 在？酒店敬备薄酌举办年终晚会，
敬邀参与盛会，位临同欢！

water5626

「招待状」
ここ数年は貴社のご協力を感謝するために、社員の苦労を労うために、～年～月～日に～ホテルで忘年会を開催したし、粗宴をご用意いたして降ります。
ぜひご来臨の栄を賜りますようお願いいたします。

ご参考まで