咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 465|回复: 5

“寄件名称”怎么说

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2005-1-17 09:32:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-17 10:09:00 | 显示全部楼层
「品名」じゃないの?←憶測ですけど。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-17 10:16:04 | 显示全部楼层
「郵便名称」と思う。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-17 10:16:08 | 显示全部楼层
寄件名称里填什么内容?忘了国内快递的格式了你看看日本的吧

http://www.kuronekoyamato.co.jp/takkyubin/takkyu.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-17 10:22:53 | 显示全部楼层
「品名:衣類」って書いてありますね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-17 10:38:08 | 显示全部楼层
下面是引用zak于2005-01-17 11:22发表的:
「品名:衣類」って書いてありますね。
       ↑これのことですか、それなら咚突嵘绀摔瑜盲七`ってくるし
 
クロネコは品名だけ見たいが手元の佐川急便の用紙には「品名.荷姿」
となっています。
まぁ、とにかく品名と覚えたらいいんでしょう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 08:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表