「じゃなくちゃ」の意味は何ですか？

xdsuperman · 发表于 2005-1-17 09:41:12

台所は君じゃなくちゃ、わからないよ。
「じゃなくちゃ」=「ではなくてしまう」是吗？不知道在这里是什么意思，请指教。

water5626 · 发表于 2005-1-17 09:56:22

【又不是你，厨房的事我哪里知道。】

不知道对不对。

juanapkxb · 发表于 2005-1-17 10:16:57

でなくては

hai28 · 发表于 2005-1-17 10:17:18

「じゃなくちゃ」：じゃないと
厨房的事除了你,谁知道啊

オリジナル · 发表于 2005-1-17 10:18:31

不是.....不行
ではくではいけません
　　　　いけない

在这里是：只有你知道，非你不知道之类的意思

zak · 发表于 2005-1-17 10:23:55

じゃ＝では
ちゃ＝ては

小可猫咪 · 发表于 2005-1-17 10:24:01

「じゃなくちゃ」 :   。。。ではなければならない。

hisoka · 发表于 2005-1-17 10:48:49

我也认为是厨房的事不是你的话,谁都不知道的意思^^

		自动登录	找回密码
密码			注～册