請問"仕事をそっちのけで、遊んでばかりいる"這具的文法分析

pioneeriii

仕事をそっちのけで、遊んでばかりいる
請問そっちのけ是名詞還是動詞呢?
如果是名詞的話"を"找不到對應的動詞,
如果是動詞的話應該是そっちのけて而不是用"で"
前後文法矛盾,請求高手解答.

kinghill_jp

①そっちのけ可以理解为动作性副词，可以独立作谓语，类似一生懸命、そのまま等词。
②仕事をそっちのけで，和仕事をしないで的文法结构一样，但一般动作性副词前不加を；而动词（しない）前书写时需要加上助词を，但口语中可以省略。