|
发表于 2016-5-15 18:30:13
|
显示全部楼层
本帖最后由 和泉楓 于 2016-5-16 13:09 编辑
「如果你都不听他人说的话,那你就只能离职、自力更生或到别家公司去。」
言う事というのは他人が何かを言っていることです。例えば「母:言うこと聞きなさい!」
ということで、「言うことを聞かなければ」は「人の言うことをきけないのなら」って言う意味だと思います。
全文を見れば、以下のようになります。
「もしあなたが人の言うことをきけないのなら、辞めるか、独立するか、別の会社に行くかしかない。」
補充:言う事を聞くの聞くは尋ねるではなく、耳にすることを指すと思います。 |
|