[求助]一期一会（いちごいちえ）应该怎么理解

shixinglan · 发表于 2004-4-17 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

taisgon · 发表于 2004-4-17 23:00:00

一生只遇一次，难得

shixinglan · 发表于 2004-4-17 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

龙猫 · 发表于 2004-4-18 23:00:00

一生一会面

一生只见一次，引申含义大概是：重视和对方的见面

taisgon · 发表于 2004-4-18 23:00:00

别怀疑了，没错的，日文解释是：一生に一度だけの機会（大辞林）

shixinglan · 发表于 2004-4-18 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wildthing · 发表于 2004-4-18 23:00:00

5楼说的不错的，源于佛教用语，意为一生中只有一次的机会，机遇。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽	发表于 2004-4-17 23:00:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-4-17 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-4-18 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报