気候は　地方に　よって　大変　ちがいます。

china_li · 发表于 2004-4-18 23:00:00

询问:

....に　よって...网上说应该解释为根据。。。。

我想问一下，这个说法正确吗？此句为标日第251页第二行！

另外这个句型，我好像前面都没看到过，希望高手指点一二！

586san · 发表于 2004-4-18 23:00:00

によって  根据什么而不同的意思！

例文：好みは人によって違う。

china_li · 发表于 2004-4-18 23:00:00

老大啊，能不能帮我解释解释啦！我还算新手呢！

586san · 发表于 2004-4-18 23:00:00

[気候は　地方に　よって　大変　ちがいます]=因地域的不同，气候也有很大不同（差异很大）！

[好みは人によって違う]=喜好因人而异。

此项主要为「＿＿＿によって,違う」的用法，解释为因---的不同，而不同！

frankey52 · 发表于 2004-4-19 23:00:00

に　よって　   由于,因为,根据

马路天使 · 发表于 2004-4-19 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

藤宫俊彦 · 发表于 2004-4-19 23:00:00

嘻，楼主应该是学标日的吧。没记错应该是第四单元的吧。

。。。に　よって。。。ちがいます

是指由于。。。（不同）。。。有区别

peteryang821 · 发表于 2004-4-20 23:00:00

正文为空!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽	发表于 2004-4-19 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报