关于打印纸的几个单词如雾面防水等

nodoame · 发表于 2005-1-19 08:45:11

雾面防水
水亮夾網
雙面膠
夾網
亞光

这几个都是 I J(インクジェット) 用的打印纸的种类   请教大家
对应的日文

小可猫咪 · 发表于 2005-1-19 09:33:29

不好意思啊，小恶魔。

我连中文都没有听说过这几个词。帮不了你。

特此道歉。

nodoame · 发表于 2005-1-19 09:40:20

下面是引用小可猫咪于2005-01-19 10:33发表的:
不好意思啊，小恶魔。

我连中文都没有听说过这几个词。帮不了你。

特此道歉。

不用不用
这几个词如果不是做喷墨打印那方面是很少知道的
谢谢

zak · 发表于 2005-1-19 09:48:39

よく分からないだけど、ご参考まで。

雾面防水→防水シール
水亮夾網→？？
雙面膠→両面シール
夾網→アミ入り
亞光→半光沢

忍者 · 发表于 2005-1-19 09:53:12

我的上司知道.可乐丽PVA已经进入打印纸

nodoame · 发表于 2005-1-19 09:57:05

谢谢zak 帮忙

忍者你来正好你能不能问一下你上司谢了

忍者 · 发表于 2005-1-19 10:37:36

彼がいつもスーパーマンで捕まえないです。
急がないなら待ってください

nodoame · 发表于 2005-1-19 10:48:43

分かった　　よろしく　　捕まえて頂戴　　　へへへ

wa_haha · 发表于 2005-1-19 11:03:44

亞光   つやけし　　艶消し

		自动登录	找回密码
密码			注～册

关于打印纸的几个单词 如雾面防水等