「こそ・でも」に関して

おにしょ · 发表于 2005-1-19 16:04:34

あの人は年（こそ・でも）若いが、なかなかしっかりしている。（正解：こそ。）
这里用こそ作何解？这句意思又是什么？
谢谢。

choudandan · 发表于 2005-1-19 16:27:13

こそ　強調の意がある　そのほかよそのと対比の意でもある

おにしょ · 发表于 2005-1-19 16:34:07

“那人这么年轻，身体却很结实。”
这样翻译吗？

choudandan · 发表于 2005-1-19 16:39:36

！尽管这么年轻,但是却做得很好譬如长辈评价小辈上司对下属等等
中文自己组织

		自动登录	找回密码
密码			注～册

「こそ&#12539;でも」に関して