“不但..反而.. ” 和“更好” 万分感谢

jasper6000 · 发表于 2005-1-19 17:41:26

1。A产品更好
2。不但没有增加，反而减少了

谢谢

liuyongfu · 发表于 2005-1-19 17:44:38

増加しないんですが、逆にへってしまった

liuyongfu · 发表于 2005-1-19 17:47:26

A製品が何よりだ

A製品がほかの製品よりもっといい

jinjin · 发表于 2005-1-19 18:10:43

1。A产品更好
A製品の方が更に良い

2。不但没有增加，反而减少了
増加しないどころか、逆に減少している

jasper6000 · 发表于 2005-1-19 18:14:54

谢谢啦

eva_eva_eva · 发表于 2005-1-19 20:35:36

増加どころか　かえって　減少してしまったんです

carlson · 发表于 2005-1-20 18:12:24

僕らの仕事中　減少があまり使われない

普段は低下を使う

参考、日本語の入門者だ

eva_eva_eva · 发表于 2005-1-20 19:59:40

呵呵！谢谢指点

		自动登录	找回密码
密码			注～册