日语趣味阅读

iamfl2000 · 发表于 2005-1-19 20:26:50

刚买了这本书，这几天晚上还比较闲。把文章发上来大家一起看看
里面的文章都比较短，比较有意思。

帰宅すると、祖母が“ゴキブリをしとめた”というので、見てみると、殺虫剤でゴキブリしとめられていた。ただし、殺虫剤を噴射してとめられたのではなく、殺虫剤のスプレー缶でおしつぶされ、缶の下から足だけがのぞいていた。おばあちゃん、使い方がちょっとちがう。

うちの子の幼稚園面接試験での事。人見知りがとてもひとく、何を聞かれても固まってしまい無言。最後にやっと言葉を発したのですが。。。
うちの子：“僕、気になることがあるんだけと。。。”
先生：“あら～、お話できるじゃない。な～に？”
うちの子：“あの電気、切れそう”
せんせい：“。。。。。。。直しておきます”
両親、あきらめた事は言うまでもない。

小学生だった頃の話。休み時間にみんなからからかわれていたA君が、いきなり“俺自殺する！”マジな顔で教室のあった3階のベランダに出ようと勢いよくドアを開けた。他の同級生は息を飲んでそれを見ていたが、A君はドアを空けた瞬間、ドアに指をはさみ、“イッテー！”と言いながら保健室に走って行った。自殺するのはもっと痛いぞ～！

高校三年、進路を決める大事な面談。順番がまわってきて、“どうぞこちらにお掛けください”と先生の差し出した手に握手をしてしまった。

有个问题想要问问大家，因为我最近才开始用2000自带的日语输入法，找不到日语的引号和书名号打法，知道的朋友请告诉我一下，谢谢

mizuiro · 发表于 2005-1-21 21:09:06

谢谢你的文章，不错，很有意思。
希望继续。

日语的引号是这个符号ー＞「　」
我的电脑是p旁边2个键。

日语的书名号是这个符号ー＞『　』
和「　」键位一样，通过空格可以变换成『　』

melanie · 发表于 2005-1-22 13:58:26

おもしろかった！！
特にゴキブリの話は笑えた！！　おばあちゃんはエライ！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册