新人请教：ありがとう和　ありがとうございました

wusenwatson · 发表于 2005-1-20 12:30:08

ありがとう和　ありがとうございました
意思和使用方法上有什么区别，都应该怎样使？？

sosisameng · 发表于 2005-1-20 12:32:52

后者语气上更尊敬。

eva_eva_eva · 发表于 2005-1-20 12:34:54

就和
谢谢
VS
谢谢您！

我想这样理解比较好吧
其实都一样

liuyongfu · 发表于 2005-1-20 12:35:20

比如说别人帮我做完一件事
我就说ありがとうございました
表示动作结束

liuyongfu · 发表于 2005-1-20 12:38:53

表示别人正在帮你的话
你可以说ありがとうございます
朋友，或较亲密关系的话直接ありがとう即可

snow-white · 发表于 2005-1-20 12:44:21

对于不熟悉的人和上级，最好用后者，对朋友就随便了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

新人请教：ありがとう 和 ありがとうございました