栽培者の納得と協力を得る基盤産業... ...求助翻译

tigers_007 · 发表于 2005-1-21 11:37:15

帮忙翻译这句可以吗！！！

栽培者の納得と協力を得る基盤産業・バイオ技術の構築等こそが国の医療に、国民の健康増進に、世界の医療に参加できる条件の設定である。

zak · 发表于 2005-1-21 11:49:55

在取得栽培者的认可和合作的基础上建立起来的基础产业和遗传生物技术，才是参与国家的医疗、提高国民健康、参与世界医疗的先决条件。

deepsea · 发表于 2005-1-21 12:00:46

构筑得到栽培者的合作和认可的基础产业——生物遗传技术才是参加国家的医疗，提高国民健康，参加世界医疗的前提。

tigers_007 · 发表于 2005-1-21 12:17:35

谢谢楼上2位大人！！！

非常感谢！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册