几个问题一起问

csnl · 发表于 2004-4-25 23:00:00

父亲让我去医院
父は私に[/COLOR]病院へ行かせました。
父は私を[/COLOR]病院へ行かせました。

这个到底有什么不同啊?什么情问下用に?什么情况下用を?然后老实说,这句话我都没看出来是过去式

あの人は三月の間に日本語を話せるようになり[/COLOR]ました。
我记得ようになります是前面的部分而努力的意思,然后有表示自然的变化,为什么在这里会用这个呢?

一生懸命料理を作ったのに，あまり食べてくれませんでした。
可不可以这样一生懸命料理を作ったのに，あまり食べないでした。

lx_zb · 发表于 2004-4-25 23:00:00

1。

父は私を病院へ行かせました。有这种说法吗？请赐教

2。

重新看看语法书，ようになります的意思你认为可能不对，只是表示一种形成的趋势而已，没那么多复杂的约束

3。不可以

一生懸命料理を作ったのに，あまり食べてくれませんでした。

辛辛苦苦做出来的东西，可惜（他）吃都不吃

一生懸命料理を作ったのに，あまり食べなかった。

辛辛苦苦得做的东西，（由于我食欲不佳），吃都没吃，哎

意思完全变了，

马路天使 · 发表于 2004-4-25 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

龙猫 · 发表于 2004-4-25 23:00:00

父は私に病院へ行かせました。

父は私を病院へ行かせました。

有的，有的，使役（迫使）的程度不同吧

被使役者+に

被使役者+を

被使役者+をして

csnl · 发表于 2004-4-26 23:00:00

被使役者+に
被使役者+を
被使役者+をして

楼上的能不能再解释清楚一点呢?

celiana · 发表于 2004-4-26 23:00:00

4楼可不可以说详细点啊，不懂。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽	发表于 2004-4-25 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报