屋敷は見た目以上に損傷が激しい。

werewoipqrw · 发表于 2005-1-23 21:22:42

屋敷は見た目以上に損傷が激しい。
どんな翻訳がよいですか？
が＋形容詞　　は　何を表しますか？

sai · 发表于 2005-1-23 21:26:53

房屋的损毁情况比看见的还更严重
激しい修饰前面的「損傷」

hai28 · 发表于 2005-1-23 21:36:20

房屋的损毁情况比所见的更严重
屋敷は       房屋的

juanapkxb · 发表于 2005-1-23 21:38:38

。。。は。。。が。。。

比较常见的句型

主语由は提示

		自动登录	找回密码
密码			注～册