咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 416|回复: 3

谢谢指导!

[复制链接]
发表于 2004-4-25 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  私は張です。1997/09から 2001/07まで 揚州大学で勉強する。南京潤和情報システム有限会社で 働きます。今 日本語を勉強始まります。

上面是我的简介,请高手指点。请问几个问题:
①动词和名词怎么接续:如「今 日本語を勉強始まります。」开始学习日语。怎么  翻译。
②动词和动词怎么接续。
③以后还要陆续写出个人简历,请大家指教,谢谢大家。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层
1997/09から 2001/07まで 这不是标准的日本式写法

1997年9月から 2001年7月まで 

支持2楼:   日本語を始めて勉強します
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层
推荐使用日本的个人简历的模板
http://office.microsoft.com/templates/category.aspx?CategoryID=CT063470421041&CTT=1&Origin=EC790000701041&QueryID=4iJ52FcSr
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层
私は張です。1997/09から 2001/07まで 揚州大学で勉強しました。南京潤和情報システム有限会社で 働らいています。今 日本語を初めて勉強しています。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-9 20:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表