させてほしい

539785329 · 发表于 2005-1-24 14:43:07

もし迷惑じゃなかったらそうさせてほしいです。
させてほしい　は何の意味ですか？

虫虫 · 发表于 2005-1-24 15:36:01

应该等于"させていただきたい"吧

shuhai830531 · 发表于 2005-1-24 15:48:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyingwind · 发表于 2005-1-24 15:48:48

させてほしい=させてもらいたい/させていただきたい。
请允许我做某事。

確認させてほしい
请让我确认。

小可猫咪 · 发表于 2005-1-24 15:53:26

下面是引用539785329于2005-01-24 15:43发表的させてほしい:
もし迷惑じゃなかったらそうさせてほしいです。
させてほしい　は何の意味ですか？

如果不（给您添）麻烦的话，希望（您）允许我那样做。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-1-24 15:48:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报