咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 337|回复: 2

下面两句话语法如何分析

[复制链接]
发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
下面两句话语法如何分析:
①4月1日付ニューヨークタイムズに掲載された貴社の広告を見てお手紙します。
②私はプログラマーとして働くことに非常に関心を持っており、全ての必要な資格を持っていると思います。

「された」位啥意思?
「見てお手紙します」是如何接续的。
「プログラマーとして働くこと」中的「として」为啥意思以及如何接续的。
「私はプログラマーとして働くことに非常に関心を持っており」中的两个に分别表示啥作用。

谢谢!!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层
される是被动的意思

見てお手紙します 连用形接续
 プログラマーとして働くこと中的として是做为

私はプログラマーとして働くことに非常に関心を持っており中的に,前一个是对于的意思,后一个是副词的连用形。

第一句的意思是  看了4月1日的纽约时报上登载的贵社的广告后,写了信。

第二句的意思是   我对电脑程序编制员的工作十分关心,我觉的自己具有做这工作的所需的一切资格。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层
ありがとう ございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-10 03:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表