咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 822|回复: 5

"废品率"如何说?

[复制链接]
发表于 2005-1-27 07:08:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
  同题目.
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-27 07:32:33 | 显示全部楼层
不良率あるいは

廃棄率
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-27 07:57:09 | 显示全部楼层
  覚え間違いました。ごめん。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-27 08:09:43 | 显示全部楼层
歩留まりは“成品率”じゃないの?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-27 08:54:14 | 显示全部楼层
歩留まりは「材料利用率」と思う
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-27 09:01:37 | 显示全部楼层
某种程度上我认为我们通常讲的废品就是不良品
所以用]不良率]
但更确切的应该是(廃棄率)

因为废品是不能再进行加工使用的,而不良品也许它可以进行修理就会使良品
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 19:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表