咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 644|回复: 4

バツイチ什么意思啊?

[复制链接]
发表于 2005-1-27 14:40:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
  看新闻看到的,不懂。谁懂啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-27 14:43:37 | 显示全部楼层
一度離婚経験があることを冗談めかして言う語。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-27 14:48:42 | 显示全部楼层
离过一次婚的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-27 14:49:50 | 显示全部楼层
バツイチ


俗に,離婚歴 1 回のこと。また,そのような人のこと。戸籍から除名される配偶者に×印が付くことから。
〔2 回以上の離婚は,バツニ,バツサンなどという〕
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-27 14:52:34 | 显示全部楼层
离过一次婚
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 13:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表