稽查，上限，偏上限，公差，松弛度の日本語表現

tina唐 · 发表于 2005-1-28 15:23:23

テーマの通りです。
お願い致します。

tina唐 · 发表于 2005-1-28 15:27:52

还有，单线怎么说？（线束中单根的电线）

changchun · 发表于 2005-1-28 15:28:44

稽查＝査察する,取り調べる.

liuyongfu · 发表于 2005-1-28 15:36:34

公差=こうさ

liuyongfu · 发表于 2005-1-28 15:43:23

上限=上側境界値

tina唐 · 发表于 2005-1-28 15:47:41

上限，简单一点的有吗？

liuyongfu · 发表于 2005-1-28 16:14:39

我指得是做直方图时使用的上限，

也就是最大公差

liuyongfu · 发表于 2005-1-28 16:16:04

比如
公差是正负3
上限是正3

gin · 发表于 2005-1-29 10:22:48

下面是引用tina唐于2005-01-28 16:23发表的稽查，上限，偏上限，公差，松弛度の日本語表現:
テーマの通りです。
お願い致します。

査察　　
上限
偏上限（分からない）
公差
緩み

gin · 发表于 2005-1-29 10:24:19

下面是引用唐于2005-01-28 16:27发表的:
还有，单线怎么说？（线束中单根的电线）

素線
　
tinaさんも電線関係の仕事を勤めていますか？

tina唐 · 发表于 2005-1-31 08:03:10

下面是引用gin于2005-01-29 11:24发表的:

素線
　
tinaさんも電線関係の仕事を勤めていますか？

ええ、うちは電線生産会社です。

tina唐 · 发表于 2005-1-31 08:46:04

gin さんも電線関係の会社に勤めていますか。じゃ、これから、宜しくお願い致します。
　

tanglongmiao@hotmail.comで私のMSNです。

こさかな · 发表于 2005-1-31 11:13:30

稽查：査察（ささつ），
上限：上限（上限）
偏上限：上限に近い
公差：交差（こうさ）
松弛度：たるみさ

		自动登录	找回密码
密码			注～册