求助！！救我！！！

blossam

  文字
我用MSN收到的从日本来的邮件都是乱码，
怎么办？这个邮件十有八九是我崇拜的一个偶像给我发来的，
现在都急死了！！
我怎么才能破译那些呀？
大家一定要帮我！
拜托了！！！

lianjiang

装了日语字体的话，把字体设定成日语字体看看，

blossam

已经设置了，还是不行，
是不是MSN本身就是有这种功能上的缺陷呢？

mac

对方如果在日文系统里给你发日文邮件不应该乱码的。
看的时候切换语言就可以了。

并请参照本版精华区内的
【教程】(中日) 电子邮件/手机邮件 不乱码的解决方法
让收发日文邮件和中文邮件，不出现乱码。
这两个帖子。

blossam

好的，我现在试试

blossam

我还是不太清楚状况，我把那封邮件贴上，大家帮我看看。

发件人 :  Mail Delivery System <MAILER-DAEMON@m-kg302p.ocn.ne.jp>
发送 :  2005年1月29日 10:24:47
收件人 :  blossam_xx@msn.com
主题 :  Undelivered Mail Returned to Sender
  
  |  |  | 收件箱

Hotmail 已经永久地阻止具有潜在不安全因素的下列附件：old_photos_200203171233.vaa14920.scr (0.03 MB) 其他信息...

This is the Postfix program at host m-kg302p.ocn.ne.jp.

I'm sorry to have to inform you that the message returned
below could not be delivered to one or more destinations.

For further assistance, please contact <support@ocn.ad.jp>

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the message returned below.

The following sentences are Japanese.

偙偺儊乕儖偲嫟偵曉怣偝傟偰偄傞儊乕儖偼堦偮埲忋偺埗愭偵懳
偟偰攝怣偱偒傑偣傫偱偟偨丅

壗偐幙栤偑偛偞偄傑偟偨傜丄<support@ocn.ad.jp>傊偛楢棈偔偩偝偄丅

偛幙栤偺嵺偵偼丄偙偺忈奞儗億乕僩傪堦弿偵偍憲傝偔偩偝偄丅
偙偺儊乕儖偵揧晅偝傟偰偄傞偍媞條偺尦偺儊乕儖偼嶍彍偟偰傕
崅�傑偣傫\

--------------------------------------------------------

<200203171233.vaa14920@dream.ocn.ne.jp>: unknown user:
   "200203171233.vaa14920@dream.ocn.ne.jp"



From: <blossam_xx@msn.com>
To: 200203171233.vaa14920@dream.ocn.ne.jp
Subject: Re: Old times
Sent: 2005年1月29日 10:16:22
Greetings from france,

your friend.

lianjiang

原文是：
The following sentences are Japanese.

このメールと共に返信されているメールは一つ以上の宛先に対
して配信できませんでした。

何か質問がございましたら、<support@ocn.ad.jp>へご連絡ください。

ご質問の際には、この障害レポートを一緒にお送りください。
このメールに添付されているお客様の元のメールは削除しても
構いません

--------------------------------------------------------

blossam

跪谢lianjiang,和mac，
真是太感谢了，
我爱你们~~