“调休”怎么说？

ayuki · 发表于 2005-2-1 12:23:23

如题，3Q

chinimei · 发表于 2005-6-15 09:56:29

代休と言います。

老板是猪 · 发表于 2005-6-15 09:57:36

楼上的说的对。
偶也听说有这样说法「振り替え休み」仅供参考。

眠り薬 · 发表于 2005-6-15 10:05:39

偶也听说有这样说法「振り替え休み」仅供参考。

呵呵，这个是我刚进公司的时候，问我部长时候给我的答案。正确的

zak · 发表于 2005-6-15 10:12:53

振替出勤→换勤
振替休暇→换休

小玉儿 · 发表于 2005-6-15 10:15:47

哦,我记住了.

peng105 · 发表于 2005-6-15 11:00:39

我公司的日本上司也说“振り替え休み”

lj8231112 · 发表于 2005-6-15 11:16:19

勉強になりました

kilojin · 发表于 2005-6-15 11:39:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyingwind · 发表于 2005-6-15 12:13:03

「代休」を聞いたことあります　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2005-6-15 11:39:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报