咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 739|回复: 10

隠れんとする と 隠しつつ

[复制链接]
发表于 2005-2-1 16:47:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  以上の二つ単語の使い方、詳しく説明していただきお待ちしてます
回复

使用道具 举报

发表于 2005-2-1 16:55:26 | 显示全部楼层
かくれむとする=かくれようとする
かくしつつ=かくしながら
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-1 16:58:22 | 显示全部楼层
んとする:将然相,
つつ:进行相
アスペクト上的不同
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-1 17:01:18 | 显示全部楼层
能不能这里理解呢
かくれんとする
かくれん=かくれない
とする假设 呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-1 17:12:52 | 显示全部楼层
下面是引用苕微微于2005-02-01 18:01发表的:
能不能这里理解呢
かくれんとする
かくれん=かくれない
とする假设 呢
没有这种可能性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-1 19:19:41 | 显示全部楼层
皆の言い方それぞれが、もっと詳しく欲しいなぁ~
例文が有れば、嬉しいんだ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-2 01:15:15 | 显示全部楼层
下面是引用wa_haha于2005-02-01 18:12发表的:

没有这种可能性。

为什么呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-7 18:57:36 | 显示全部楼层
自分は 隠れんとする=かくれないとする  と 思います

でもね 自信がないです
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-8 00:17:34 | 显示全部楼层
  同2楼

参考一下

人の言わんとするところを理解する
波頭の今や崩れんとする一瞬
多少に立腹するのみか、時としては讐を報いんとする者もある可し
兵卒に至るまで、勇躍将に天を衝かんとするの意気を示した
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-8 09:01:37 | 显示全部楼层
隠れんとするは、昔のいいまわしで隠れること(隠れようとしている......とか)
隠れつつは隠れながら......って言う意味。

                   ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-10 10:44:01 | 显示全部楼层
勉強になりました、どうもありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 18:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表