擬声語 擬態語一覧表(完成版）

haku

注意：好象半浊音（圆圈）都显示为浊音了（两点），在半浊音的情况会用“半”来标注。 １健康　＋ ①がっしり　粗壮 健壮 彼は最近ボディビルを始めたそうで、道理でがっしりした体つきだ。 ②ぐっすり 熟睡,睡的香甜 旅行から帰って、久しぶりに自分のベッドでぐっすり眠れた。 ③すくすく 茁壮成长 子供の頭の善し悪しよりも、とにかく元気にすくすく育ってくれればよい。 ④すっきり 流畅,舒畅 風邪で頭が重かったが、薬を飲んですっきりした。 ⑤すんなり 苗条,纤细 日本の女性には大根足が多いが、中国の女性には、かもしかのようにすんなり伸びた足の人が多い。 ⑥ぴちぴち 活蹦乱跳（特指鱼）（半） まな板の上の魚はまだぴちぴちしていて、新鮮そのものだ。 ⑦ぴんぴん 健壮硬朗 精神焕发 （半） あの人は70歳をすぎた今も、またぴんぴんしている。 ⑧ふっくら 胖乎乎 1歳の赤ちゃんの手足はふっくらしていてかわいい。 ⑨むっちり 丰满,丰腴 彼女はむっちりと肉付きのいい体つきをしている。 ⑩もりもり 风卷残云,一股脑的(完成工作) 1彼はビーフステキーも生野菜のサラダももりもりと食べた。 2 彼は退院するとすぐに、休暇中にたまった仕事をもりもりとこなした。 ２健康　－ ①きりきり 绞痛,剧痛（肠胃） 仕事のストレスから、ときどき胃がきりきり痛む。 ②くらくら 眩晕 最近私はくらくら目眩がする。 ③がんがん 强烈的头疼 頭が殴られたように、がんがん痛む。 ④ずきずき 跳痛,跳疼 足の裏の切り傷が、歩くたびにずきずき痛む。 ⑤むかむか 恶心,作呕 動物の死体を見て、思わずむかむかしてきた。 ⑥ひりひり 刺痛,火辣辣的疼(肌肤) 真夏の海岸で肌を焼き過ぎ、ひりひりする。 ⑦くたくた 筋疲力尽 一日中仕事で外を歩き回って、くたくたになった。 ⑧ふらふら 蹒跚摇晃　 彼女はあまりショックに、ふらふらとよろけた。 ⑨ぞくぞく 阵阵发冷 昨夜雨に打たれて風邪を引き、体がぞくぞくする。 ⑩げっそり 急剧消瘦 闘病生活の末に、彼の体はげっそりと痩せ細った。 ３心情　＋ ①いそいそ 兴冲冲的 久しぶりに恋人に会える喜びで、彼はいそいそと約束の場所に出掛けていった。 ②うきうき 兴致高昂 新年になって何かいいことがありそうな気がして、うきうきしている。 ③さばさば 爽朗干脆、轻松愉快 長い間胸につかえていた悩みを打ち明けて、気持ちがさばさばした。 ④すかっと 心情舒畅 豁然开朗 大きな海を見ていると、いつも間にか悩んでいたことも忘れて、気持ちがすかっとしてきた。 ⑤ぞくぞく 高兴的心情激动 1000万円の宝くじに当たったときの興奮は、今思い返してみても心がぞくぞくしてくる。 ⑥にこにこ 笑咪咪 彼女は仕事がうまくいって、にこにこしている。 ⑦どきどき　忐忑不安 心跳加快 初恋のひとに10年ぶりに再会して、胸がどきどきした。 ⑧ほくほく 高兴 暗喜(未必表现在脸上) くじに大当たりした彼はほくほく顔だ。 ⑨ほっと   放心 如释重负 父親が入院したと聞いて心配したが、大したことがなくてほっとした。 ⑩わくわく 欢欣雀跃 既期待又兴奋 2年ぶりに会う彼女のことを思うと、胸がわくわくしてきた。 ４心情　－ ①いらいら 急噪焦急 彼のあまりの仕事ののろさに、みんないらいらした。 ②うじうじ 迟疑不决　举棋不定 失敗したことをいつまでもうじうじ考えていて。 ③うんざり 厌烦 倒胃口(因内容重复而不耐烦) 難しいくて堅い内容の本は10ページも読むと、うんざりしてくる。 ④おたおた 慌张 口からの出任せを真に受けて家出した息子に、父親はおたおたし出した。 ⑤がっくり 突然无力 顿然丧气 今年の試験は絶対合格と、周囲の太鼓判もあっただけに、不合格の通知に、彼は相当がっくりしている。 ⑥くさくさ 闷闷不乐 2週間以上も続く長雨に、いい加減くさくさしてくる。 ⑦くよくよ 愁眉不展 钻牛角尖 もう過ぎ去ったしまったことを、今更くよくよ考えても仕方がない。 ⑧しょんぼり孤零零,垂头丧气 最近株で大損した彼はいつになくしょんぼりしている。 ⑨そわそわ 坐立不安 心神不定 彼女は約束の時間を1時間過ぎても来ない彼に、何か起きたのではないかとそわそわし始めた。 ⑩ひやひや 提心吊胆 心惊胆战 急に大きな地震が起きて、どうなるかとひやひやしたが、幸い被害はなかった。 ５評価　＋ ①きちんと 整整洁洁 好好地　 彼女はきちんと仕事をこなすので、だれからも好感を持たれている。 ②きびきび 麻利干脆 行事机敏 彼はいつもきびきびしていて、仕事は必ず時間内に終わらせる。 ③きらきら 闪烁耀眼 恋をしている女性の目はきらきらと輝いて見える。 ④ぐんぐん 迅速的, 用力使劲 彼はこの会社に入ってから、ぐんぐん才能を発揮し始めた。 ⑤こつこつ 孜孜不倦 稳扎稳打 妻がへそくりをこつこつためてくれたおかげで、家が買えた。 ⑥しっかり 坚固 稳健塌实 彼女はまだ若いにもかかわらず、相当しっかりした考え方をしている。 ⑦てきぱき 爽快麻利 身手利落　（半） もっとてきぱき仕事をしなけらば、時間内に終わらないよ。 ⑧はきはき 干脆爽快 条理分明 まだ小学校1年生だというのに、そのはきはきとした物言いに驚かされた。 ⑨ばりばり 干劲十足 父は70歳を過ぎた今も、会社の第一線でばりばり働いている。 ⑩めきめき 显著迅速 その薬を使い始めてから、彼の病気はめきめきよくなった。 ６評価　－ ①おめおめ 恬不知耻 死皮赖脸 彼は昔自分から振った女性のもとに、おめおめと会いに行った。 ②がみがみ 唠叨,严厉申斥 あの人は目下の人にはがみがみ言うが、上には平身低頭だ。 ③ぐずぐず 慢腾腾 拖拉 あなたがぐずぐずしているから電車に間に合わなかったのよ。 ④くどくど 罗嗦 彼に言い方はくどくどとしていて､要領を得ない。 ⑤こせこせ 小气不大方 こせこせした性格は、社長には向かない。 ⑥ごたごた 乱七八糟 彼は何かにつけごたごたを引き起こす。 ⑦じたばた 手忙脚乱 試験が終わってから間違いを見つけたからといってじたばたしても始まらない。 ⑧しどろもどろ 杂乱无章 语无伦次 妻から朝帰りの理由を突きつめられた夫は、しどろもどろも答えた。 ⑨だらだら 磨磨蹭蹭, 往下直流 彼は自分の気が進まないことは、いつもだらだらと延ばし延ばしにする。 ⑩のろのろ 漫漫吞吞 前の車ののろのろ哕灓韦�かげで、約束の時間に遅刻してしまった。 ７談話　＋ ①いきいき 生机勃勃 言辞生动 彼は自分が一番輝いていた頃のことを、まるで昨日のことのようにいきいきと語ってくれた。 ②きっぱり 明白干脆 あやふやなことが嫌いな彼は、何でもきっぱりと言う。 ③しゃきしゃき 明快利落 年はとっても江戸っ子のおばさんのしゃきしゃきとした口調は健在だ。 ④すぱすぱ 爽快痛快 直截了当　(半) 彼は相手が上司であろうが、自分が正しいと思うことはすぱしぱ口にする。 ⑤ずばり   一语道破 开门见山 彼はずば物事の核心をついた物言いをする。 ⑥すらすら 流畅 滚瓜烂熟 なども練習したので、今日はすらすらと読める。 ⑦はっきり 清楚鲜明 まだ中学生なのに、自分の意見をはっきり出張できるところは立派だ。 ⑧ぺらぺら 流利(若用于指饶舌,则有贬义,参见谈话⑨－) (半) 外国語がぺらぺらになるには、大変な努力が必要だ。 ⑨ぽんぽん 直言不讳 言辞敏锐　(半) 彼の話は話題が次ぎから次へとぽんぽん出てきて、人を飽きさせない。 ⑩やんわり 婉转柔和 相手の挑発的な言動に、彼女はやんわりとかわした。 ８談話　－ ①がやがや 吵吵嚷嚷 七嘴八舌 小学校低年級のクラスはいつもがやがやと骚いでうるさい。 ②がんがん 严词以对-不容情的责备 抱怨(另外用法参考健康- 3) 彼は相手が上司であろうと､納得のいかないことにはがんがん文句を言う。 ③くどくど 罗嗦 冗长 反反复复 くどくど愚痴を言っても始まらない。 ④けちょんけちょん 落花流水 体无完肤 あの人は彼のことをいつもけちょんけちょんにけなす。 ⑤ながなが 长时间的 没完没了 彼女の電話はいつもきまってながながとしつこい。 ⑥ひそひそ 叽叽咕咕 ひそひそと人の陰口をたたく。 ⑦ぶつぶつ 抱怨牢骚 彼は何事につけ、ぶつぶつ文句を言う。 ⑧べらべら 喋喋不休 彼女は余計なことまでべらべらひとにしゃべってしまうから嫌われる。 ⑨ぺらぺら 说东道西(半) 彼は内緒の話まで得意そうも人にぺらぺら話す。 ⑩ぼそぼそ 含含混混 あの先生はぼそぼそしゃべるから、後ろの人は聞こえない。 ９物の様態　＋ ①さくさく 松脆爽口 このクッキーはさくさくとしていておいしい。 ②さらさら 干爽不腻 彼女の髪がさらさらなのは、ヘアパックをしているおかげらしい。 ③すっきり 井然有序 部屋の片付けをしたら､部屋が見間違えるようにすっきりした。 ④すべすべ 光华细腻 赤ちゃんの肌はすべすべしていてきもちがいい。 ⑤そよそよ 微风轻弗 気持ちの良いそよそよとした風が、窓から吹き込んでくる。 ⑥ぴかぴか 光可鉴人 亮晶晶　(半） ワックスで丁寧に拭き掃除をしたので、床がぴかぴかにきれいになった。 ⑦ふんわり 蓬松柔软 日に干した布団はふんわりして暖かい。 ⑧ぽかぽか 暖洋洋　（半) １月の下旬だというのに、ぽかぽか陽気が続いたせいで、もう桜の花の芽が吹き始めた。 ⑨ほんのり 淡淡幽香 彼女とすれ違うと、ほんのりとやさしい香水の香りがした。 ⑩ゆらゆら 轻轻飘荡 物干し竿の洗濯ものが風に吹かれてゆらゆら揺れている １０物の様態－ ①がしゃん 咣当一声 窓にボールが当たって、ガラスががしゃんと割れた。 ②がたがた 咯哒咯哒 台風で家の窓ががたがた音をたてて揺れている。 ③かちかち 硬邦邦 昨夜の寒さで、池の水はかちかちに凍ってしまった。 ④ぎちぎち 硬塞乱挤 冷蔵庫の中がぎちぎちに入れると冷えにくく、腐りやすくなる。 ⑤ごわごわ 触感僵硬 ワイシャツに糊をつけすぎて、襟がごわごわになった。 ⑥ざあざあ 哗啦哗啦 急にざあざあと降ってきた雨に、皆雨宿りの場所を求めて走った。 ⑦ざらざら 灰扑扑 粗糙 砂ぼこりが吹き荒れて、家中がざらざらしている。 ⑧ずるずる 滑溜, 拖拖拉拉 雨で泥状になった坂道を、ずるずる滑りながら歩いた。 ⑨どろどろ 黏糊糊的 飛行機の上から活火山の噴火口にどろどろに溶けたマグマが吹き出しているのが見えた。 ⑩びゅうびゅう 强风飕飕 寒風がびゅうびゅうと音をたてて吹き荒れている。

kimying_jin

hakuさん、お疲れ様でした。

pzsunwei

はくさん～～辛苦你了~~~~~~

haku

其实也没有什么辛苦的 有些好的东西还是要等到9月以后再贴 现在贴也没有人看

pzsunwei

還是要多謝你啊~~~我今年必須要考一級了~~~~~~~~~~~~

haku

终于完成了. 录入的时候发现虽然有的句子很简单 但是似乎很多句子也用到许多一级语法啊 希望对有需要的人有帮助. 这也算做我庆祝咖啡的重开的一种实际行动啊 西西~~~~~~~

sanzo_310

お疲れ様でした。よく勉強になりましたね。どうも～

RO-ROTAI

打这么多不容易，拟声拟态这些没有结合句子很难记，是个难点。

toribla

幸好考题中没有几道~~~~

moriyamami

ありがとうございます。はくさま。

haku

说实话 对于一级来说呢 这些也是有点难的 但是从长远来说 还是好的

黑咖啡

いただきます。 大変、ありがとうございました。

水挪移

好东西呀,收藏了.个人认为擬声語,擬態語是很难记的.感谢楼主.

youyou1989

擬声語　擬態語一直是我最头疼的了 非常感谢楼主～

haku

我自己也在学习这资料 不错的